Dane o rozmieszczeniu:

Pobrzeże Bałtyku (Lüllwitz 1916, Schaum 1846b, Habelmann 1854, Podgórniak 1960, Kinel 1924d, Podgórniak 1959); Pojezierze Pomorskie: Kartuzy (Kinel 1924d), Szczecin, Wejherowo (Galewski K.*); Pojezierze Mazurskie: Dąbrówno pow. Ostróda (Lentz 1879), okolice Mikołajek, pow. Mrągowo (Galewski K.*); Nizina Wielkopolsko-Kujawska: Kalinowiec pow. Aleksandrów Kujawski (Hildt 1914), Międzychód (Biesiadka 1971), Łęczyca (Galewski K.*); Nizina Mazowiecka (Tenenbaum 1938, Tranda 1959, Hildt 1914, Hildt 1907), Dębe Wielkie pow. Mińsk Mazowiecki (Galewski K.*); Dolny Śląsk (Drescher 1928, Gerhardt 1910b, Gerhardt 1910d); Górny Śląsk (Stefek 1939, Kelch 1846, Kelch 1852, Roger 1856); Wyżyna Krakowsko-Wieluńska (Łomnicki M.A. 1866, Lgocki 1908, Łomnicki M.A. 1886), Ojców pow. Olkusz (Galewski K.*); Wyżyna Małopolska: okolice Miechowa (Kulczyński W. 1873), rezerwat Niebieskie Źródła koło Tomaszowa Mazowieckiego (Tranda 1972); Wyżyna Lubelska: Puławy (Galewski K.*); Roztocze: Rogóźno pow. Tomaszów Lubelski (Tenenbaum 1913), Zamość (Galewski K.*); Nizina Sandomierska: okolice Tarnowa (Viertl 1872), Niepołomice pow. Bochnia (Kotula 1873); Sudety Zachodnie (Gerhardt 1910, Harnisch 1925, Skwarra 1929, Burmeister 1939, Pax 1921, Letzner 1871, Letzner 1885, Gerhardt 1870b, Schummel 1834b); Beskid Zachodni (Stefek 1939, Wachtl 1870); Kotlina Nowotarska: Ludźmierz pow. Nowy Targ (Galewski K.*); Bieszczady (Galewski 1971b); Pieniny (Galewski K.*); Tatry: Staw Zielony Gąsienicowy (Minkiewicz 1914, Wierzejski 1883, Wierzejski 1882), Stawki Capkowskie (Galewski K.*); Polska (Kinel 1949, Lindeman 1871, Galewski 1971, Kulwieć 1907, Łomnicki M.A. 1913); «Prusy» (Lentz 1857, Siebold 1847, Illiger 1801); «Śląsk» (Weigel 1806, Letzner 1871, Letzner 1885, Gerhardt 1910, Kuhnt 1912, Schwarz E. 1870b); «Galicja» (Łomnicki M.A. 1886, Łomnicki M.A. 1884); «Galicja Zachodnia» (Nowicki M. 1873); «Karpaty» (Nowicki M. 1873)

Uwagi:
Dolny Śląsk: Legnica — locus typicus! dla Hydroporus geminus a. dorsalis Gerh.